1. Penerimaan Ketentuan Umum

Harap baca dengan saksama informasi berikut yang menjelaskan syarat dan ketentuan penggunaan situs serta ketentuan keanggotaan layanan yang ditawarkan oleh Zummi. Hanya dengan menjelajahi Situs, sebagai Pengunjung, berarti Anda menerima dan berjanji untuk mematuhi semua Ketentuan Penggunaan tanpa syarat. Jika Anda tidak menerima Ketentuan Penggunaan ini, Anda tidak boleh menggunakan Situs atau mendaftar sebagai Pengguna yang mendapatkan manfaat dari Layanan Zummi. Saat Anda menggunakan Situs, Anda setuju untuk mematuhi Ketentuan Penggunaan, yang berisi ketentuan yang berlaku untuk semua Pengguna Situs, baik Anda Pengunjung maupun Pengguna. Zummi berhak mengubah Ketentuan Penggunaan ini kapan saja. Ketentuan Penggunaan yang baru kemudian berlaku untuk setiap langganan baru oleh Pengguna ke Layanan Zummi. Ketentuan Penggunaan, jika berlaku ditambah atau diperbarui, akan diberitahukan kepada Pengguna pada saat berlangganan Layanan dan tersedia kapan saja berdasarkan permintaan sederhana. Jika Anda memilih untuk bergabung dengan Layanan yang ditawarkan daring oleh Zummi, Anda menjadi Pengguna Zummi setelah mencentang kotak yang menunjukkan bahwa Anda telah membaca ketentuan Ketentuan Penggunaan dan setuju untuk mematuhinya. Jika Anda memiliki komentar atau pertanyaan mengenai Situs atau Layanan, silakan kirimkan email ke webmaster Zummi di [email protected]

2. Definisi

2.1. Pengguna

Mengacu pada orang perseorangan atau badan hukum yang mendaftar di Situs untuk mendapatkan manfaat dari Layanan yang ditawarkan oleh Zummi

2.2. Area Anggota / Akun Pengguna

Mengacu pada semua data yang diberikan oleh Pengguna saat mendaftar langsung di Situs dan memungkinkan mereka menjadi Pengguna Layanan.

2.3. Ketentuan Penggunaan

Mengacu pada ketentuan umum akses ke Situs ini.

2.4. Editor

Mengacu pada pemilik hak kekayaan intelektual yang berkaitan dengan Situs Web yang diterbitkan oleh Zummi.

2.5. Layanan

Mengacu pada semua Layanan yang ditawarkan oleh Zummi dan khususnya:

2.5.1. Layanan Survei Berbayar

Layanan ini memberi imbalan kepada Pengguna atas partisipasi sukarela dalam survei yang ditujukan untuk Zummi Mitra atau Zummi dirinya sendiri.

2.6. Situs

Merujuk pada situs web yang diterbitkan oleh Zummi yang memungkinkan situs tersebut menawarkan Layanan untuk kepentingan Pengguna, dan dapat diakses di URL zummi.io

2.7. Pengunjung

Merujuk pada orang perseorangan yang mengunjungi Situs, tanpa berstatus Pengguna. Dengan menggunakan Situs ini, Pengunjung secara tegas menyetujui Ketentuan Penggunaan yang berlaku untuknya.

2.8. Pengiklan, Mitra

Mengacu pada perusahaan mitra yang mendistribusikan penawaran produk atau layanan mereka melalui Zummi.

3. Editor Situs

3.1.

Situs Zummi diterbitkan oleh perusahaan Abado Media SASU, France. (selanjutnya disebut "penerbit"), terdaftar dalam daftar perdagangan dan perusahaan dengan nomor 982 801 318. Abado Media : 16 place des Quinconces, 33000 Bordeaux (France) . Anda dapat menghubungi kami di alamat berikut: zummi.io

3.2.

Zummi secara otomatis bertanggung jawab kepada Pengguna atas pelaksanaan kewajiban yang sesuai berdasarkan Ketentuan Penggunaan, baik kewajiban tersebut akan dilaksanakan sendiri maupun oleh penyedia layanan lain, tanpa mengurangi haknya untuk mengajukan banding. Namun, Zummi dapat membebaskan dirinya dari seluruh atau sebagian tanggung jawabnya dengan memberikan bukti bahwa tidak terlaksananya atau buruknya pelaksanaan kontrak disebabkan oleh Pengguna, atau oleh fakta yang tidak terduga dan tidak dapat diatasi dari pihak ketiga yang tidak terkait dengan penyediaan Layanan, atau dalam keadaan kahar.

4. Penerimaan Ketentuan Penggunaan

4.1. Penerimaan formal atas Ketentuan Penggunaan

4.1.1.

Anda hanya dapat memperoleh manfaat dari Layanan setelah secara resmi menerima Ketentuan Penggunaan dalam versi terbarunya.

4.1.2.

Setelah persetujuan Anda diberikan, Anda dapat: (i) mengakses secara permanen konten ketentuan yang telah Anda terima di Akun Pengguna Anda; (ii) mencetak Ketentuan Penggunaan yang telah Anda terima.

4.1.3.

Bahasa Indonesia: Jika Zummi mengubah Ketentuan Penggunaan, prosedur untuk menerima Ketentuan Penggunaan yang baru akan ditawarkan kepada Anda oleh Zummi sebagaimana ditunjukkan dalam pasal 4.2 Ketentuan Penggunaan. 'Penggunaan.

4.2. Perubahan Ketentuan Penggunaan

4.2.1.

Zummi berhak mengubah Ketentuan Penggunaan kapan saja dan: (i) memberi tahu setiap Pengguna terlebih dahulu tentang perubahan yang dilakukan pada Ketentuan Penggunaan, dan memperoleh persetujuan dari masing-masing Pengguna. di antara mereka sebelum penerapannya; (ii) selama koneksi pertama Pengguna ke Situs setelah penerapan Ketentuan Penggunaan yang baru, untuk membuat akses ke Layanan tunduk pada penerimaan Ketentuan Penggunaan yang baru.

4.2.2.

Ketentuan Penggunaan baru yang telah disetujui oleh Pengguna akan disimpan dan dapat diakses oleh Pengguna sesuai dengan ketentuan pasal 4.1 Ketentuan Penggunaan.

5. Membuka Area Anggota / Akun Pengguna

5.1.

Untuk mendaftar sebagai Pengguna dan menggunakan Layanan, Anda harus terlebih dahulu membuka Akun Pengguna/Area Anggota. Proses ini dilakukan secara daring di Situs, dan memungkinkan Anda mengakses berbagai fungsi yang terkait dengan pembukaan akun di Area Anggota. Zummi dapat diakses oleh setiap orang dewasa (di atas 18 tahun) yang memenuhi syarat untuk membuka Akun Pengguna serta menggunakan Layanan yang ditawarkan oleh Zummi. Penggunaan VPN dilarang keras.

5.2.

Daftar fungsionalitas yang ditawarkan setelah membuka Akun Pengguna / Area Anggota yang disebutkan dalam pasal 7. Ini bersifat indikatif, Zummi berhak untuk mengubah fungsionalitas, tanpa informasi khusus dari Pengguna.

6. Pembukaan dan Pengoperasian Akun Pengguna / Area Anggota

6.1.

Data terkait Akun Pengguna/Area Anggota Saat membuka Akun Pengguna, Pengguna bertanggung jawab penuh atas data yang diberikan kepada Zummi. Pengguna menjamin bahwa informasi yang diberikan kepada Zummi saat membuka Akun Pengguna atau setelahnya akurat, tepat, dan lengkap. Zummi berhak meminta bukti identitas dari Pengguna atau menangguhkan Akun Pengguna jika informasi yang diberikan terbukti tidak akurat, tidak tepat, atau tidak lengkap.

6.2.

Memperbarui data Akun Pengguna / Area Anggota Pengguna berjanji untuk memperbarui informasi yang berkaitan dengan dirinya secara sistematis.

6.3.

Kata sandi untuk akses ke Akun Pengguna/Area Anggota Saat Anda bergabung dengan Layanan, Anda harus memilih kata sandi. Anda bertanggung jawab penuh atas semua aktivitas yang dilakukan dari Akun Pengguna/Area Anggota Anda dengan kata sandi Anda. Oleh karena itu, Pengguna bertanggung jawab untuk memastikan kepatuhan yang ketat terhadap kerahasiaan kata sandi mereka. Anda harus segera memberi tahu Zummi tentang penggunaan kata sandi yang tidak sah, atau memberi tahu Zummi jika Anda yakin kata sandi Anda tidak lagi rahasia. Zummi berhak meminta Anda untuk mengubah kata sandi Anda jika Zummi yakin bahwa satu (atau lebih) kata sandi tidak lagi memberikan keamanan yang memadai.

7. Deskripsi Layanan Zummi

Anda membuat Akun Pengguna/Area Anggota menggunakan prosedur pendaftaran yang disebutkan dalam pasal 5. Anda kemudian dapat mengakses Layanan, yang cara kerjanya dijelaskan di bawah ini: Survei berbayar: Pengguna dapat diundang untuk menjawab survei dan kuesioner berbayar. Dengan menyelesaikan survei ini, Anda berhak atas keuntungan dengan jenis dan jumlah yang bervariasi, yang akan ditentukan untuk setiap survei. Pengguna berjanji untuk memberikan informasi seakurat dan setepat mungkin.

8. Pembayaran kemenangan Batas waktu pembayaran Kewajiban pajak

8.1.

Setiap bulan, Pengguna akan menerima laporan kemenangan mereka pada tanggal Zummi. Pendapatan ini akan berasal dari Layanan Survei Berbayar.

8.2.

Pengguna dapat meminta pembayaran kemenangan mereka dengan mengakses Area Anggota mereka segera setelah mencapai minimal 1000 Poin. Pembayaran ini akan dilakukan melalui situs pembayaran TREMENDOUS sesuai metode pembayaran yang dipilih oleh Pengguna. Pembayaran akan dilakukan dalam waktu 15 hari setelah validasi permintaan. Zummi berhak untuk mengubah metode pembayaran yang ditawarkan kapan saja. Zummi berhak untuk menolak pembayaran jika ditemukan pelanggaran terhadap Ketentuan Umum ini. Pengguna akan diinformasikan melalui email mengenai keputusan ini. Keluhan apa pun terkait pembayaran kemenangan dapat disampaikan ke [email protected]

8.3.

Pembayaran kemenangan yang diperoleh menggunakan Layanan Zummi merupakan penghasilan kena pajak. Pengguna harus melengkapi formalitas yang diperlukan untuk deklarasi penghasilan ini. Pengguna, karena sifat aktivitasnya, dan tidak adanya hubungan subordinasi, tidak dapat disamakan dengan seorang karyawan. Ia adalah independen. Oleh karena itu, ia harus, jika berlaku dan relevan, melengkapi formalitas yang diperlukan untuk pendaftaran pribadi dengan organisasi sosial dan pajak, memperbarui deklarasi dan pembayarannya, dan memberikan bukti kapan saja kepada Zummi sehingga Zummi tidak perlu khawatir tentang fakta ini dan dapat mematuhi persyaratan pasal D 8222-5 dari kode ketenagakerjaan. Pengguna secara khusus diberitahu tentang kewajiban Zummi, jika pengguna berhasil mendapatkan setidaknya £1.200 dalam setahun, untuk mengidentifikasi dan mendeklarasikan Pengguna ini dalam DAS2 tahunan mereka.

9. Besarnya remunerasi

9.1. Nilai moneter

Remunerasi dinyatakan dalam nilai moneter. Remunerasi ini berlaku, selama akses daring mereka, untuk setiap remunerasi yang berkaitan dengan Layanan Zummi. Remunerasi yang disajikan daring untuk Layanan dapat diubah oleh Zummi kapan saja. Remunerasi yang diubah ini berlaku untuk setiap remunerasi untuk Layanan yang dilakukan setelah diposting daring.

9.2. Pemungutan suara dibatalkan

Survei yang dibatalkan oleh platform mitra akan dipotong dari saldo Pengguna tanpa batas waktu. Poin yang diperoleh dari survei yang dibatalkan ini akan dipotong dari total hadiah Pengguna.

10. Pemutusan

10.1.

Pengguna dapat mengakhiri pendaftarannya kapan saja dengan mengakses Area Anggota/Akun Pengguna untuk menutup akun secara online. Jika Pengguna belum meminta pembayaran kemenangannya sebelum menutup akun, kemenangan tersebut akan hangus. Jika Pengguna ingin menutup Akunnya setelah meminta pembayaran kemenangannya, ia harus menunggu untuk menerima pembayaran tersebut sebelum menutup Akun Penggunanya; jika tidak, kemenangan akan hangus. Sesuai dengan pasal 8 Ketentuan Penggunaan, Zummi hanya melakukan pembayaran jika jumlah kemenangan lebih dari 1000 Poin.

10.2.

Bahasa Indonesia: Jika terjadi dugaan penipuan, Zummi berhak untuk menangguhkan Akun Pengguna sambil menunggu dokumen pendukung dari Pengguna (bukti identitas, bukti alamat, dll.). Jika penipuan terbukti, Pengguna akan diberitahu melalui email tentang penutupan akun mereka; penipuan ini akan mengakibatkan hilangnya kemenangan yang terkumpul di Akun Pengguna ini. Pengguna diberitahu tentang fakta bahwa Zummi berhak untuk menyimpan informasi yang berkaitan dengan akun Pengguna mana pun yang diidentifikasi sebagai penipu untuk tujuan (i) merampas kemungkinan yang terakhir untuk memiliki Akun Pengguna baru, (ii) untuk memberikan sanksi atas pelanggaran apa pun dan (iii) untuk mencegah pelanggaran baru, sesuai dengan deklarasi kesesuaian dengan AU-46 dari CNIL. Pengguna yang melakukan penipuan memiliki hak untuk mengakses, memperbaiki, dan menentang (untuk alasan yang sah) terhadap informasi yang menyangkut dirinya. Untuk informasi tambahan terkait pemrosesan data pribadi Anda, lihat kebijakan privasi atau hubungi Zummi di alamat email [email protected]

10.3.

Jika Akun Pengguna tidak aktif selama setidaknya 365 hari, Zummi akan menangguhkan akun tersebut, yang mengakibatkan hilangnya kemenangan yang telah terkumpul.

10.4.

Jika terjadi kematian Pengguna, ahli warisnya memiliki kemungkinan untuk mengambil alih Akun mereka dengan memperbarui data pribadi, atau meminta penutupan Akun Pengguna dan pembayaran kemenangan terkait jika jumlahnya lebih besar dari 1000 Poin.

10.5.

Data pengguna akan disimpan selama satu tahun setelah koneksi terakhir mereka.

11. Penghentian akses ke Layanan

Anda mengakui bahwa Zummi dapat sewaktu-waktu, tanpa pemberitahuan sebelumnya: (i) mengubah seluruh atau sebagian Layanan; (ii) menghentikan atau menangguhkan seluruh atau sebagian Layanan jika Anda tidak mematuhi Ketentuan Penggunaan; atau (iii) menolak untuk memproses seluruh atau sebagian Layanan, menangguhkan atau menutup Area Anggota/Akun Pengguna Anda jika, menurut Zummi Anda tidak mematuhi salah satu ketentuan Ketentuan Penggunaan atau atas permintaan otoritas peradilan atau administratif.

12. Penghentian sementara akun / Pembatalan akun

Bahasa Indonesia: Akun Anda dapat ditangguhkan jika: Akun Anda tidak aktif selama 365 hari berturut-turut. Jika akun Anda ditangguhkan atau dihentikan, Anda dapat meminta Zummi untuk menyelidiki penangguhan atau penghentian tersebut. Dalam hal ini, silakan hubungi layanan pelanggan kami. Jika Anda yakin bahwa akun Anda telah ditangguhkan atau dihentikan karena suatu kesalahan, Anda harus menghubungi Zummi melalui email dalam waktu enam puluh (60) hari sejak kesalahan tersebut, menjelaskan secara rinci penyebab perselisihan dan menjelaskan informasi relevan apa pun yang tampak tidak normal. Setelah menerima permintaan Anda, kami akan menyelidiki dan memberi tahu Anda tentang keputusan kami dalam waktu tiga puluh (30) hari. Jika kami membutuhkan lebih banyak waktu untuk memutuskan permintaan Anda, kami akan memberi tahu Anda dan membuat keputusan sesegera mungkin. Setiap keputusan yang kami buat terkait permintaan ini akan bersifat final. Anda dapat menutup akun kapan saja dengan mengunjungi bagian situs web kami yang berkaitan dengan akun Anda dan mengeklik "Hapus akun saya". Penutupan akun Anda akan segera berlaku. Jika Anda mengalami kesulitan menutup akun, silakan hubungi layanan pelanggan. Layanan pelanggan akan segera merespons Anda. Akun Anda akan segera ditutup setelah penghapusan atau jika Anda berhenti berlangganan Zummi. Anda memahami dan menyetujui bahwa jika terjadi penangguhan, pembatalan, atau penghentian akun Anda, sebagaimana dijelaskan di atas, hak Anda untuk mengakses Layanan akan dihentikan dan semua poin yang dikreditkan ke akun Anda setelah penangguhan, pembatalan, atau penutupan tersebut akan dibatalkan, terlepas dari bagaimana atau kapan poin tersebut diperoleh. Zummi dapat menghentikan akun Anda kapan saja dengan alasan apa pun.

13. Ketentuan Partisipasi

Bahasa Indonesia: Kemampuan Anda untuk berpartisipasi dalam survei bergantung pada kepatuhan Anda terhadap Perjanjian ini dan semua peraturan dan pedoman yang berlaku untuk Layanan yang akan disediakan oleh Zummi dari waktu ke waktu. Zummi berhak untuk membatalkan atau menghapus akun, pendaftaran, dan poin Anda jika terjadi pelanggaran perjanjian ini, penipuan, atau pelanggaran (atas kebijakan Zummi), menolak pengembalian poin, membatasi, memblokir, membatasi, atau menghapus akses dan penggunaan survei Anda; Selain itu, semua poin, hadiah, dan imbalan akan hangus. Tanpa membatasi keumuman hal tersebut di atas, persyaratan berikut berlaku untuk penggunaan Anda atas Zummi: Tidak menggunakan dan tidak mengungkapkan. Informasi dan konten yang diberikan kepada Anda dalam survei mungkin berisi rahasia dagang atau informasi vendor rahasia lainnya. Anda harus menjaga kerahasiaan dan tidak mengungkapkan kepada siapa pun informasi dan konten yang Anda akses atau telah pelajari saat berpartisipasi dalam survei, proyek, kuesioner, atau aktivitas riset pasar terkait survei lainnya. . Bahasa Indonesia: Anda tidak boleh menggunakan informasi atau konten tersebut untuk tujuan apa pun selain untuk berpartisipasi dalam survei ini dan mematuhi perjanjian ini. Anda dengan ini setuju untuk segera memberi tahu Zummi jika Anda menyaksikan atau mencurigai adanya penggunaan, pengungkapan, atau akses ke informasi atau konten tersebut yang tidak diizinkan oleh Perjanjian ini. Rincian pendaftaran. Anda setuju untuk (1) memberikan informasi yang akurat, terkini, dan lengkap tentang diri Anda sebagaimana diminta oleh formulir pendaftaran survei; (2) menjaga kerahasiaan kata sandi dan informasi login Anda; (3) memelihara dan segera memperbarui informasi yang Anda berikan selama pendaftaran dan informasi lain yang Anda percayakan kepada Zummi, menjaganya agar tetap akurat, terkini, dan lengkap. Pendaftaran Anda mengharuskan Anda memberikan informasi berikut, tetapi tidak terbatas pada: tanggal lahir dan alamat email yang valid. Untuk permintaan pembayaran, Zummi berhak meminta informasi tambahan kepada Anda: nama lengkap resmi Anda, alamat tempat tinggal utama Anda, nomor telepon Anda, salinan dokumen identitas Anda. Beberapa akun. Anda hanya dapat memiliki satu akun aktif dalam satu waktu. Anda hanya dapat memiliki satu akun per rumah tangga. Akun duplikat oleh individu atau rumah tangga mana pun akan mengakibatkan penghentian dan pembatalan semua poin, hadiah, dan reward. Sesuai dengan hukum. Anda harus selalu mematuhi semua hukum, peraturan, dan perundang-undangan yang berlaku dan tidak boleh menyebabkan Zummi melanggar hukum, peraturan, dan perundang-undangan tersebut. Partisipasi yang jujur. Anda setuju untuk menggunakan pengetahuan dan keyakinan Anda sebaik mungkin untuk berpartisipasi dalam riset pasar yang Anda catat sebagai bagian dari studi ini. Anda tidak boleh memberikan informasi yang salah atau menyesatkan, termasuk, namun tidak terbatas pada, respons survei yang tidak konsisten dengan respons yang diberikan sebelumnya atau yang secara statistik tidak mungkin. Komunikasi yang tepat. Setiap kali Anda berkomunikasi dengan karyawan Zummi, Anda setuju untuk melakukannya dengan cara yang sopan dan tepat. Anda tidak akan mengirimkan komunikasi atau informasi kasar atau kasar yang cabul, vulgar, eksplisit secara seksual, menyinggung, mengancam, penuh kebencian, ilegal, atau tidak pantas kepada karyawan, afiliasi, atau pengguna Layanan lainnya; Anda setuju untuk tidak membagikan atau mendistribusikan. Konten Pengguna. Anda memberikan informasi kepada Zummi terkait partisipasi Anda dalam riset pasar atau survei lain yang dilakukan, termasuk respons survei, ide, komentar, atau informasi atau konten lain ("Pengguna Konten"). Bahasa Indonesia: Jika Anda mempercayakan Konten Pengguna kepada Zummi, kecuali Zummi menyatakan sebaliknya, Anda memberikan kepada Zummi dan afiliasinya hak yang tidak eksklusif, bebas royalti, terus-menerus, tidak dapat dibatalkan, dan sepenuhnya tunduk untuk -dapat dilisensikan untuk menggunakan, mereproduksi, memodifikasi, mengadaptasi, menerbitkan, menerjemahkan, menggunakan untuk menghasilkan laporan turunan, mendistribusikan, mengeksploitasi, dan memamerkan Informasi ini di seluruh dunia dan menggunakan media apa pun, tanpa memerlukan persetujuan Anda dan tanpa harus membayar kompensasi kepada Anda. Dengan mengirimkan Konten Pengguna Anda, Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda berwenang secara hukum untuk mengirimkannya dan bahwa konten tersebut akurat dan lengkap. Anda tidak boleh mengirimkan Konten Pengguna apa pun yang: Melanggar hukum, memfitnah, cabul, pornografi, tidak senonoh, sugestif, melecehkan, mengancam, melanggar privasi atau hak privasi, menyinggung, menghasut, salah, tidak akurat, menipu, curang, atau berpura-pura meniru orang atau entitas lain atau secara salah mengklaim bersama dengan orang atau entitas mana pun; melanggar privasi atau hak orang atau badan mana pun atau akan menimbulkan tanggung jawab atau melanggar hukum lokal, federal, negara bagian, atau internasional, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, regulator sekuritas mana pun; Melanggar paten, merek dagang, rahasia dagang, hak cipta, atau hak kekayaan intelektual lainnya milik orang atau badan mana pun; berisi informasi pribadi tentang orang atau badan mana pun, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, alamat, nomor telepon, alamat email, nomor jaminan sosial, dan nomor kartu kredit; berisi virus, data rusak, atau berkas atau informasi berbahaya atau merusak lainnya; Dalam penilaian tunggal Zummi, tidak dapat diterima dan gagal menunjukkan kesediaan Anda untuk menunjukkan itikad baik dalam menanggapi survei atau pertanyaan riset pasar apa pun, atau memaparkan Zummi atau pemberi lisensinya atau pemasoknya pada tanggung jawab apa pun.

14. Ketersediaan Situs

14.1.

Zummi berupaya memastikan ketersediaan Situs 24 jam sehari, 7 hari seminggu. Namun, pengoperasian Situs dapat terganggu karena operasi pemeliharaan, pembaruan perangkat keras atau perangkat lunak, perbaikan darurat Situs, atau akibat keadaan di luar kendali Zummi (misalnya, kegagalan jaringan dan peralatan telekomunikasi).

14.2.

Zummi berjanji untuk mengambil semua langkah yang wajar untuk membatasi gangguan ini, sepanjang gangguan tersebut disebabkan olehnya. Pengguna mengakui dan menerima bahwa Zummi tidak bertanggung jawab kepadanya atas segala modifikasi, ketidaktersediaan, penangguhan, atau gangguan pada Situs.

15. Tanggung Jawab Zummi

15.1.

Zummi berjanji untuk menyediakan Layanan sebagai seorang profesional yang tekun, dalam kerangka kewajiban sarana.

15.2.

Zummi hanya dapat bertanggung jawab atas kompensasi atas konsekuensi finansial dari kerugian yang (i) langsung dan (ii) dapat diduga akibat pelaksanaan yang buruk atau tidak dilaksanakannya sebagian Layanan.

15.3.

Zummi tidak dapat dalam keadaan apa pun bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung atau tak terduga sebagaimana dimaksud dalam pasal 1150 dan 1151 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata, yang khususnya mencakup, tetapi daftar ini tidak lengkap, setiap keuntungan yang hilang, kerugian, ketidakakuratan atau korupsi berkas atau data, kerugian komersial, hilangnya omzet atau keuntungan, hilangnya niat baik, hilangnya kesempatan, biaya untuk memperoleh layanan atau teknologi pengganti.

15.4.

Bagaimanapun, (i) jumlah tanggung jawab keuangan Zummi terbatas pada penggantian jumlah kemenangan Pengguna oleh Zummi dan (ii) Pengguna tidak dapat mengajukan tanggung jawab Zummi karena pelanggaran apa pun terhadap Ketentuan Penggunaan, hanya untuk jangka waktu satu (1) tahun sejak terjadinya pelanggaran yang dimaksud, yang diakui dan secara tegas diterima oleh Pengguna.

16. Keadaan memaksa

16.1.

Zummi tidak dapat bertanggung jawab jika terjadi keadaan kahar atau kejadian lain di luar kendalinya yang menghalangi pelaksanaan layanannya dan penyediaan Layanan dalam kondisi yang konsisten dengan ketentuan Ketentuan Penggunaan.

16.2.

Peristiwa yang sifatnya tidak dapat ditolak dianggap sebagai force majeure, dan juga, jika daftar ini tidak lengkap, peristiwa-peristiwa berikut: pemogokan sebagian atau seluruhnya, internal atau eksternal terhadap Zummi, cuaca buruk, epidemi, penyumbatan sarana transportasi, transportasi atau pasokan, untuk alasan apa pun, gempa bumi, kebakaran, badai, banjir, kerusakan air, pembatasan pemerintah atau hukum, perubahan hukum atau peraturan pada bentuk pemasaran, virus, penyumbatan telekomunikasi, termasuk jaringan dial-up, serangan teroris.

17. Hak kekayaan intelektual dan/atau industri Prancis

17.1. Pengingat ketentuan Kode Kekayaan Intelektual

17.1.1.

Pasal L.335-2 KUHP: "Setiap pemalsuan merupakan tindak pidana. Setiap penerbitan tulisan, komposisi musik, gambar, lukisan, atau hasil cetakan atau ukiran lainnya, baik sebagian maupun seluruhnya, dengan mengabaikan hukum dan peraturan yang berkaitan dengan hak milik pencipta, merupakan pelanggaran; dan setiap pemalsuan merupakan tindak pidana. Pemalsuan" dapat dihukum dengan pidana penjara dua tahun dan denda sebesar £150.000.

17.1.2.

Pasal L.335-3 CPI: "Merupakan pelanggaran pidana pemalsuan reproduksi, representasi, atau penyebaran, dengan cara apa pun, suatu karya intelektual yang melanggar hak cipta pencipta... Merupakan tindak pidana pemalsuan yang melanggar salah satu hak pencipta perangkat lunak...".

17.1.3.

Pasal L.343-1 CPI: Pelanggaran hak produsen basis data dapat dihukum dengan dua tahun penjara dan denda 150.000....

17.2. Hak kekayaan intelektual dan/atau industri milik Zummi

Zummi memegang semua hak kekayaan intelektual dan/atau industrial yang berkaitan dengan Situs dan/atau elemen yang dibuat dan/atau disediakan olehnya sebagai bagian dari Layanan, serta semua dokumen dan media yang disediakan, jika berlaku, kepada Pengguna sebagai bagian dari penyediaan Layanan, terlepas dari status penyelesaiannya (selanjutnya disebut sebagai "Kreasi"). Dalam kapasitas Anda sebagai Pengunjung dan/atau Pengguna, Anda berjanji untuk tidak memperbanyak elemen apa pun dari Situs. Setiap penggunaan Situs yang bertentangan akan merupakan pelanggaran yang dapat mengakibatkan tuntutan perdata dan/atau pidana. Lebih lanjut, Pengguna berjanji untuk tidak menggunakan Kreasi apa pun yang dapat melanggar hak kekayaan industri atau intelektual milik Zummi

18. Tanda-tanda Khas

Merujuk pada merek, nama perusahaan, tanda, nama dagang, nama domain atau URL, logo, foto, gambar, dan/atau tanda khusus lainnya yang digunakan di Situs, atau untuk menunjukkan Layanan. Zummi tidak memberi Anda lisensi atau hak apa pun atas Tanda Khusus yang merupakan hak milik eksklusif Zummi atau pihak ketiga yang telah memberinya hak untuk menggunakannya.

19. Tautan eksternal

19.1.

Zummi menawarkan tautan pelacakan ke situs Pengiklan atau Mitra pihak ketiga. Tautan pelacakan ini bertujuan untuk memastikan berfungsinya Layanan Zummi dengan baik dan secara teknis diperlukan agar dapat memberikan imbalan kepada Pengguna atas tindakan yang mereka lakukan.

19.2.

Zummi juga dapat menyediakan tautan sederhana ke situs pihak ketiga lainnya. Tautan ini disediakan hanya sebagai layanan.

19.3.

Zummi bukan editor konten atau bertanggung jawab atas penerbitan situs Pengiklan, Mitra, atau situs pihak ketiga biasa, dan oleh karena itu tidak dapat memantau konten mereka. Akses apa pun ke situs-situs ini sepenuhnya menjadi tanggung jawab Anda dan risiko Anda sendiri. Zummi tidak bertanggung jawab atas konten atau ketersediaan situs pihak ketiga. Anda mengakui bahwa Zummi tidak bertanggung jawab atas kerugian atau kerusakan apa pun yang mungkin ditimbulkan oleh penggunaan situs pihak ketiga ini kepada Anda.

20. Ketentuan Lain-lain

20.1. Iklan

Zummi diberi wewenang untuk membuat referensi kepada Pengguna dalam dokumen komersial atau publikasinya, hanya setelah adanya persetujuan tertulis dari Pengguna mengenai teks referensi yang tepat dan penggunaannya, jika referensi ini lebih dari sekadar penyebutan nama Pengguna.

20.2.

20.2.1.

Versi terakhir yang diterima oleh Pengguna dari Ketentuan Penggunaan menyatakan keseluruhan kewajiban antara Zummi dan Pengguna yang berkaitan dengan Layanan dan membatalkan dan mengganti setiap pernyataan, negosiasi, komitmen, komunikasi lisan atau tertulis, penerimaan, kontrak dan perjanjian sebelumnya, yang berkaitan dengan penyediaan Layanan oleh Zummi untuk kepentingan Pengguna.

20.2.2.

Sesuai dengan pasal 1369-1 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata, Anda dapat kapan saja mengakses versi terbaru dari Ketentuan Penggunaan yang telah Anda terima dengan mengakses Akun Pengguna Anda, dan mencetaknya menggunakan fungsi yang ditawarkan oleh browser Anda.

20.2.3.

Segala komitmen yang dibuat berdasarkan ketentuan tambahan atau kondisi umum apa pun, meskipun ditandatangani oleh kedua belah pihak, akan batal demi hukum setelah tanggal penerimaan versi terbaru Ketentuan Penggunaan oleh Pengguna.

20.3.

Ketidakabsahan sebagian. Jika suatu ketentuan dalam Ketentuan Penggunaan dianggap batal demi hukum atau tidak berlaku berdasarkan putusan pengadilan yang berwenang dan telah memiliki kekuatan hukum tetap, para pihak sepakat untuk berupaya semaksimal mungkin. Cakupan pembatalan atau ketidakberlakuan ini dapat ditentukan agar ketentuan kontraktual lainnya tetap berlaku dan keseimbangan ekonomi dari Ketentuan Penggunaan, sejauh memungkinkan, dihormati.

20.4.

Pemberitahuan apa pun (pemberitahuan resmi, laporan, persetujuan atau izin) yang diperlukan atau dibutuhkan dalam penerapan ketentuan Ketentuan Penggunaan harus dibuat secara tertulis dan akan dianggap sah diberikan jika disampaikan dengan tangan atau dikirim melalui surat tercatat dengan permintaan tanda terima ke alamat pos pihak lainnya.

21. Hukum yang berlaku dan atribusi yurisdiksi

21.1.

Ketentuan Penggunaan tunduk pada hukum Prancis, baik untuk aturan bentuk maupun aturan substansi.

21.2.

Jika Ketentuan Penggunaan diterjemahkan atau disajikan di Situs dalam bahasa asing, hanya versi bahasa Prancis dari Ketentuan Penggunaan antara Anda dan Zummi yang akan menjadi asli.

21.3.

UNTUK PENERAPAN KETENTUAN PASAL 48 KUHAP PROSEDUR PERDATA, JIKA TIDAK TERCAPAI PERSETUJUAN DAMAI ANTARA ANDA DAN Zummi UNTUK SETIAP SENGKETA YANG BERKAITAN DENGAN PENAFSIRAN, PELAKSANAAN, ATAU PENGHENTIAN KONTRAK INI, DENGAN TEGAS MENGATRIBUSIKAN YURISDIKSI KE PENGADILAN PRANCIS YANG AKAN MEMILIKI YURISDIKSI EKSKLUSIF, TERLEPAS DARI BANYAKNYA TERGUGAT, DAN BAHKAN UNTUK PROSEDUR RUJUKAN.
Pembaruan terakhir Ketentuan Umum Penggunaan: 17/06/2024